Traduction française "mon prof tueur Reborn!"
Synopsis by NT2
Katekyo Hitman Reborn! ~ Présentation
Sawada Tsunayoshi est un jeune collégien pathétique et sans espoir. Nul à l’école, nul en sport et nul avec les filles, à vrai dire il n’a rien pour lui. Il ne faut surtout pas lui demander d’avouer ses sentiments cachés à la ravissante Kyoko-chan, qu’il n’ose aborder. Mais face à ce cas désespéré un bébé nommé Reborn va arriver d’Italie, pour devenir le professeur particulier de Tsunaze, comme le surnomment ses amis. C’est alors que Tsuna va être embarqué dans un monde dont il n’aurait jamais osé prononcer le nom.
Reborn est en réalité un bébé de la mafia, envoyé par le boss de la famille Vongola, pour former Tsuna afin qu’il devienne, le prochain boss de la famille. Dès lors, Reborn commence l’entraînement de notre jeune héros pour le former au combat, en étude…faire de lui un boss exemplaire en somme. Mais pour pousser Tsuna à réveiller sa volonté, Reborn utilise une balle spéciale appelée "balle de la Dernière Volonté", qu’il lui tire dessus, permettant d’éveiller ses capacités endormies. Ainsi commence le parcours initiatique de Tsuna dans le monde de la mafia. Et déjà qu’avec Reborn ses journées ne sont pas de tout repos, alors si en plus de puissants ennemis viennent s’en mêler…
Très très très bon manga original, drôle et portant sur le theme de la mafia.
Mangaka Amano Akira.